Form 990 for tax year 2022

Totals

Total revenue

$9,854,171

Total expenses

$9,630,083

Contributions and grants received

$9,844,959

Grants paid

$0

Program service revenue

$0

Investment income

$749

Other revenue

$8,463

Total assets, end of year

$3,137,314

Total liabilities, end of year

$1,849,847

Net assets or fund balances, end of year

$1,287,467

Program services expenses (Part IX)

$7,297,582

Management and general expenses

$1,781,963

Fundraising expenses

$550,538

Program service expenses (Part III)

$7,297,582

Program services were 75.8% of total expenses calculated — Part IX's program-services column over total expenses, both as filed.

Line items

Every line the filer filed in Parts VIII, IX and X, as filed and in filed order. Blank columns are left out, and the lines are not forced to add up to the totals above.

Mission and programs · 2022

• Gateway Languages (GL)Continuing to equip and resource network partners to translate and publish Biblical content, translation helps, and training resources. Biblical content included: The unfoldingWord Literal Text (ULT), unfoldingWord Simplified Text (UST), Open Bible Stories (OBS).Translation helps included: unfoldingWord Translation Words (UTW), unfoldingWord Translation Notes (UTN), unfoldingWord Translation Questions (UTQ).Training resources included: unfoldingWord Translation Academy (UTA)Foundational documents translated into Spanish: "Unreached to Established," "Letting Go," "Trusted To Trustworthy, and "The Gateway Language Strategy".Translation of 36 Book packages reaching publication. 14 languages groups completed fifty OBS stories. 4 NTs completed.

  Expenses $4,568,456

• ToolsOur tools program released several important updates to equip the global church in their pursuit of faithful Bible translation.translationCore toolset was released, adding support for complex scripts through an open source package we developed that is include in the Open Components Ecosystem. We have worked with 5+ international organizations to further develop and release open components. We released English Translation Book Packages, which include a full suite of resources designed to help translation teams understand the Bible and check their translations. unfoldingWord Open Bible Stories was augmented by new supporting resources designed to help churches understand the study the stories. A new tool, tC Create, was updated to help Gateway Language teams translation non-scripture helps resources.Our main content service, DCS, received several major updates including a new integrated catalog feature that simplifies the publishing process.Additional prototypes are in development to test for future functionality for the translationCore Toolset.

  Expenses $2,378,743

• InnovationDeveloping The Equipping Journey (EJ) series to provide theological formation alongside our partnering church networks. Establishing basic translation and quality assurance expertise and associated oversight in a partnering church network.Laid the foundation for future Bible translation through a series of training workshops testing new training models to help partnering church networks teach translation principles while simultaneously maturing churches and believers in their faith.Developing the Gateway Languages Database (GL Database) to equip researchers within church networks with the best available language data, together with a mechanism for them to provide updated language identification and Bible translation status reports.

  Expenses $350,383

As filed on the 2022 return. The filer continues this part on Schedule O, which is not shown here.

Listed in Part VII

Compensation is as filed in Part VII: reportable pay from this organization and from related organizations, other compensation, and hours per week. The total, marked calculated, is our sum of the three dollar columns, with a blank column counted as $0; the form itself has no total. On a Form 990-EZ the columns are Part IV's instead, and on a Form 990-PF Part VIII's — compensation, contributions to benefit plans, and expense account — and the total sums those. A Schedule J breakdown is as filed: base pay, bonus, other, deferred compensation and nontaxable benefits from this organization, with any from related organizations beside each, and the filer's own total. It is shown with the Part VII listing of the same name on the same return. The form gives no key between the two, so that pairing is ours, and is marked matched by us.

Schedule J

Part I's answers as filed. A line not listed was left unanswered; on lines 1a and 3 that means the box was not checked.

Grants on this return

No itemized grants to organizations on this return.

Provenance

Return type

form_990

Tax year

2022

Filed

2 June 2023

IRS schema version

2022v5.0

Source object

202321539349300622

Check it against the return as filed: the GivingTuesday Data Lake hosts a public copy of the original XML.

The source document this was parsed from is served over the API, which is where bulk and document access live.