Skip to content
Nonprofiteer
← OREGON HEALTH CARE INTERPRETERS ASSOCIATION

Form 990 for tax year 2022

Filed by OREGON HEALTH CARE INTERPRETERS ASSOCIATION.

Totals

Total revenue
$495,819
Total expenses
$322,813
Contributions and grants received
$303,966
Grants paid
$60,886
Program service revenue
$191,800
Investment income
$42
Other revenue
$11
Total assets, end of year
$447,827
Total liabilities, end of year
$0
Net assets or fund balances, end of year
$447,827
Program services expenses (Part IX)
$274,378
Management and general expenses
$48,435
Fundraising expenses
$0
Program service expenses (Part III)
$274,378

Program services were 85.0% of total expenses calculated — Part IX's program-services column over total expenses, both as filed.

Line items

Every line the filer filed in Parts VIII, IX and X, as filed and in filed order. Blank columns are left out, and the lines are not forced to add up to the totals above.

Revenue

Part VIII, the statement of revenue.

  • 1f , All other contributions, gifts and grants

    $303,966

  • 2a , Program service revenue: TRAINING INCOME

    total $156,126 · related or exempt $156,126

  • 2b , Program service revenue: CONFERENCE & JOB REFERRAL

    total $26,799 · related or exempt $26,799

  • 2c , Program service revenue: INTERPRETER DIRECTORY

    total $8,875 · related or exempt $8,875

  • 3 , Investment income

    total $42 · excluded $42

  • 11a , Other revenue: MISCELLANEOUS REVENUE

    total $11 · related or exempt $11

  • 11e , Other revenue, total

    $11

Functional expenses

Part IX, the statement of functional expenses.

  • 2 , Grants to domestic individuals

    total $60,886 · program services $60,886

  • 5 , Compensation of officers, directors and key employees

    total $46,010 · program services $25,945 · management and general $20,065

  • 11c , Fees: accounting

    total $9,290 · management and general $9,290

  • 11g , Fees: other

    total $182,421 · program services $168,250 · management and general $14,171

  • 13 , Office expenses

    total $1,245 · management and general $1,245

  • 14 , Information technology

    total $3,038 · program services $3,038

  • 15 , Royalties

    total $4,650 · program services $4,650

  • 17 , Travel

    total $22 · management and general $22

  • 19 , Conferences, conventions and meetings

    total $577 · management and general $577

  • 23 , Insurance

    total $1,808 · management and general $1,808

  • 24a , Other expenses: DUES AND SUBSCRIPTION

    total $7,740 · program services $7,740

  • 24b , Other expenses: BANK SERVICE CHARGE

    total $3,902 · program services $3,869 · management and general $33

  • 24c , Other expenses: STORAGE RENTAL

    total $897 · management and general $897

  • 24d , Other expenses: LICENSES AND PERMITS

    total $327 · management and general $327

Balance sheet

Part X, book values.

  • 1 , Cash, non-interest-bearing

    beginning of year $263,826 · end of year $437,383

  • 2 , Savings and temporary cash investments

    beginning of year $10,402 · end of year $10,444

  • 27 , Net assets without donor restrictions

    beginning of year $104,195 · end of year $135,156

  • 28 , Net assets with donor restrictions

    beginning of year $170,033 · end of year $312,671

Mission and programs · 2022

Mission

TO ADVANCE THE PROFESSION TO IMPROVE HEALTH OUTCOMES FOR OUR COMMUNITY. OUR ACTIVITIES AIM TO HAVE A HIGHLY SKILLED INTERPRETERS COMMUNITY THAT IS ECONOMICALLY SUCCESSFUL AND VALUED AS AN INTEGRAL MEMBER OF THE HEALTH CARE TEAM. IN COLLABORATION WITH HOSPITALS, CCOS, AGENCIES, COMMUNITY ORGANIZATIONS AND THE STATE, IT HAS IMPROVED LANGUAGE ACCESS THROUGH ON LINE LOW-COST TRAINING, SCHOLARSHIPS, JOB FAIRS, CONFERENCES, ADVOCACY, AND WORKFORCE DEVELOPMENT STRATEGIES.

  • PROVIDE TRAINING COURSES, ACCREDITATION/CERTIFICATION SUPPORT, CONNECT MEDICAL INTERPRETERS TO EMPLOYMENT OPPORTUNITIES, AND HOST CONFERENCES THAT OFFER EDUCATION, NETWORKING OPPORTUNITIES, AND ELEVATE AWARENESS AND APPRECIATION FOR HIGH QUALITY HEALTH CARE INTERPRETATION (HCIS). PURSUE SYSTEMIC CHANGE BY ADVOCATING FOR REFORMS AND REGULATIONS THAT CREATE MORE EQUITABLE PROFESSIONAL ENVIRONMENTS FOR HCIS AND ESTABLISH HIGHER STANDARDS OF CARE FOR LIMITED ENGLISH PATIENTS.

    Expenses $20,568 · Revenue $26,799

  • OFFER A LOW COST OHCIA'S 60-HOUR HEALTH CARE INTERPRETER TRAINING COURSE THAT HAS BEEN APPROVED BY THE OREGON HEALTH AUTHORITY, CONTINUING EDUCATION CLASSES (CEUS) FOR INTERPRETERS LOOKING TO FULFILL THEIR REQUIREMENTS TO MAINTAIN CERTIFICATION/QUALIFICATION WITH THE STATE, AND CUSTOMIZED TRAINING FOR HEALTH CARE PROVIDERS ON BEST PRACTICES IN WORKING WITH INTERPRETERS. PROVIDE REFERRALS FOR HCIS LOOKING FOR WORK OPPORTUNITIES THROUGH JOB FAIRS, CONFERENCES AND INTERPRETER DIRECTORY.

    Expenses $253,810 · Grants $60,886 · Revenue $156,126

  • CREATED THE INTERPRETER DIRECTORY (ID), A SEARCHABLE DIRECTORY OF INTERPRETERS TO HELP HEALTHCARE INTERPRETERS FIND JOB OPPORTUNITIES IN THE PACIFIC NORTHWEST.

    Revenue $8,875

As filed on the 2022 return. The filer continues this part on Schedule O, which is not shown here.

Listed in Part VII

  • Maria Susana Molano

    EXECUTIVE DI

    Total calculated
    $46,010
    From this org
    $46,010
    From related orgs
    $0
    Other
    $0
    Hours/week
    20
  • Paulina Almaraz

    SECRETARY

    Total calculated
    $0
  • Cynthia Anderson

    BOARD MEMBER

    Total calculated
    $0
    Hours/week
    3
  • Kerry Grindeland

    TREASURER

    Total calculated
    $0
    Hours/week
    8
  • Jordan Kenny

    BOARD MEMBER

    Total calculated
    $0
    Hours/week
    2
  • Jacqueline Lee

    BOARD MEMBER

    Total calculated
    $0
    Hours/week
    5
  • Raquel Losada

    VICE-PRESIDE

    Total calculated
    $0
    Hours/week
    3
  • Doriana McGraw

    BOARD MEMBER

    Total calculated
    $0
    Hours/week
    2
  • Carlos Nunez

    PRESIDENT

    Total calculated
    $0
    Hours/week
    8

Compensation is as filed in Part VII: reportable pay from this organization and from related organizations, other compensation, and hours per week. The total, marked calculated, is our sum of the three dollar columns, with a blank column counted as $0; the form itself has no total. On a Form 990-EZ the columns are Part IV's instead, and on a Form 990-PF Part VIII's — compensation, contributions to benefit plans, and expense account — and the total sums those.

Grants on this return

No itemized grants to organizations on this return.

Provenance

Return type
form_990
Tax year
2022
Filed
8 September 2023
IRS schema version
2022v5.0
Source object
202312519349301906

Check it against the return as filed: the GivingTuesday Data Lake hosts a public copy of the original XML.

The source document this was parsed from is served over the API, which is where bulk and document access live.