VALLEY COMMUNITY INTERPRETERS

As filed

Subsection

03

NTEE code

P20

Classification

3000

Street

500 MARQUETTE AVE NW STE 280

These codes are the IRS's own and are shown exactly as filed. What each one means is in the Business Master File documentation (opens in a new tab).

Other organizations at this address

6 other organizations in the IRS Business Master File list the same street address. matched by us

This address is a suite or unit (STE 280). Organizations that share one are often clients of the same office-services firm, accountant or registered agent rather than related to each other.

We match the street line and ZIP code as the IRS gives them, ignoring case and outer spaces and nothing else, so "AVE" and "AVENUE" count as different streets and this list can miss some. A shared address can mean related organizations or a shared office, but it can also be a registered agent, a mail drop or a service provider holding mail for unrelated clients. It is not, by itself, evidence that two organizations are connected.

• ADVOCACY FOR HOME AND HOSPICE CARE SERVICES OF NEW MEXICO

  EIN 85-0466571

• END OF LIFE OPTIONS NEW MEXICO

  EIN 87-1147633

• NEW MEXICO ASSOCIATION FOR HOME AND HOSPICE CARE

  EIN 85-0313672

• NEW MEXICO ASSOCIATION OF NURSE ANESTHETISTS

  EIN 51-0225221

• NEW MEXICO BREASTFEEDING TASK FORCE

  EIN 85-0404814

• THE NEW MEXICO CENTER FOR NURSING EXCELLENCE

  EIN 85-0463326

Mission and programs · 2024

• VCI Leadership Academy offers two different courses: Interpreting for Professionals Course (40 hours), and the Bilingual Community Interpreter Training (80 hours) course. The Academy aims to improve the economic security of lower income individuals in NM through enhancing training support for unemployed and underemployed bilingual personnel to enter the interpreter profession and earn a high living wage in community interpretation.

  Expenses $87,068 · Revenue $3,454

• VCI Agnecy provides language services by qualified and trained interpreters in small meetings or large conferences and public hearings.

  Expenses $87,068 · Revenue $29,572

As filed on the 2024 return.

Officers and directors · 2024

As listed in Part VII of the 2024 return, in the order the filer printed them. Each return names its own; this is not a roster the organization keeps with us.

Compensation is as filed in Part VII: reportable pay from this organization and from related organizations, other compensation, and hours per week. The total, marked calculated, is our sum of the three dollar columns, with a blank column counted as $0; the form itself has no total. On a Form 990-EZ the columns are Part IV's instead, and on a Form 990-PF Part VIII's — compensation, contributions to benefit plans, and expense account — and the total sums those. Earlier years are each on their own filing page.

Filings

• 2024

  Revenue

  $184,362

  Expenses

  $228,040

  Contributions

  $150,000

  Grants paid

  $0

• 2023

  Revenue

  $229,281

  Expenses

  $201,426

  Contributions

  $214,057

  Grants paid

  $0

• 2022

  Revenue

  $291,455

  Expenses

  $206,648

  Contributions

  $180,000

  Grants paid

  $0

The four totals the IRS asks for on Part I of the Form 990, as filed. A dash means the figure was not present on the return — not that it was zero.

Other returns filed

• 2021 · 990

  Revenue

  $278,727

  Expenses

  $194,574

  Assets (EOY)

  $218,759

• 2020 · 990

  Revenue

  $305,673

  Expenses

  $246,585

  Assets (EOY)

  $130,382

• 2019 · 990

  Revenue

  $231,706

  Expenses

  $159,226

  Assets (EOY)

  $70,142

Nonprofiteer parses Forms 990, 990-EZ and 990-PF, in a window of recent tax years. These returns are recorded from the IRS e-file index, so their figures were extracted by that index rather than read from the return here — treat them as a different source from the filings above, not as more of the same record. A dash means the index carries no figure; Form 990-T listings carry none at all.

Form 990-N e-Postcard, tax year 2018

Tax period

2 May 2018 to 31 December 2018

Principal officer

Show names as filed Cecilia PortalCECILIA PORTAL

Mailing address

609 BROADWAY BLVD NE Apt 203Albuquerque NM 87102

Website

DIRECTORVCINM.ORG

As filed, from the IRS e-Postcard file of 2 November 2026. The IRS publishes only each organization's most recent postcard, so earlier years are not shown. A 990-N carries no financial detail. The postcard also gives the principal officer's address, which is not shown here.

Grants made

No itemized grants to organizations. Schedule I is filed only by organizations that granted more than $5,000 to a recipient, so most filers have none.

Grants received

No itemized grant names this organization as a recipient. Only grants over $5,000 are itemized, and only by filers of the full Form 990.

Other IRS files